Eläinklinikka Saari ei hoida vain lemmikkejä. Teemme yhteistyötä paikallisten eläinsuojelutoimijoiden kanssa – villieläinhoitolan, Vaasan Kissatalon ja Vaasanseudun eläinsuojeluyhdistyksen – jotta myös kodittomat ja loukkaantuneet eläimet saavat tarvitsemansa hoidon.
Eläinklinikka Saari vårdar inte bara sällskapsdjur. Vi samarbetar med lokala djurskyddsaktörer – en viltvårdsstation, Katthuset i Vasa och Vasanejdens djurskyddsförening – så att även hemlösa och skadade djur får den vård de behöver.
Eläinklinikka Saari doesn't only care for pets. We work with local animal-welfare organisations – a wildlife rehabilitation centre, Vaasa Cat House and the Vaasa Region Animal Protection Association – so that homeless and injured animals also get the care they need.
Olemme pieni klinikka, mutta uskomme, että jokainen eläin ansaitsee hoitoa – myös ne, joilla ei ole omistajaa maksamassa laskua. Siksi tuemme paikallista eläinsuojelutyötä omalla osaamisellamme.
Hoidamme loukkaantuneita villieläimiä vapaaehtoisesti ja tarjoamme erityishinnat kodittomille kissoille, jotka odottavat uutta kotia. Tämä työ ei näy hinnastossamme, mutta se on osa sitä, keitä olemme.
Vi är en liten klinik, men vi tror att varje djur förtjänar vård – även de som inte har en ägare som betalar räkningen. Därför stöder vi det lokala djurskyddsarbetet med vårt eget kunnande.
Vi vårdar skadade vilda djur frivilligt och erbjuder specialpriser för hemlösa katter som väntar på ett nytt hem. Det här arbetet syns inte i vår prislista, men det är en del av vilka vi är.
We're a small clinic, but we believe every animal deserves care – including those with no owner to pay the bill. That's why we support local animal-welfare work with our own expertise.
We treat injured wild animals on a voluntary basis and offer special prices for homeless cats waiting for a new home. This work doesn't show up in our price list, but it's part of who we are.
Hoidamme loukkaantuneita villieläimiä yhteistyössä Nordic Wildlife Caren kanssa – maksutta. Eläimet saavat ensiavun klinikalla ennen siirtoa kuntoutukseen ja vapauttamista takaisin luontoon.
Vi vårdar skadade vilda djur i samarbete med Nordic Wildlife Care – utan kostnad. Djuren får första hjälpen på kliniken innan de flyttas till rehabilitering och släpps fria igen.
We treat injured wild animals together with Nordic Wildlife Care – free of charge. They receive first aid at the clinic before moving to rehabilitation and release back into the wild.
Lue lisää → Läs mer → Read more →
Tarjoamme erityishinnat Vaasan Kissatalon hoidossa oleville kodittomille kissoille, jotta jokainen pelastettu kissa saa hoidon ja löytää lopulta oman kodin.
Vi erbjuder specialpriser för de hemlösa katter som Katthuset i Vasa tar hand om, så att varje räddad katt får vård och till slut hittar ett eget hem.
We offer special prices for the homeless cats in the care of Vaasa Cat House, so every rescued cat gets the treatment it needs and finally finds a home.
Lue lisää → Läs mer → Read more →
Tuemme Vaasanseudun eläinsuojeluyhdistyksen (VESY) tärkeää työtä kodittomien ja huonosti kohdeltujen eläinten auttamiseksi Vaasan seudulla.
Vi stöder Vasanejdens djurskyddsförenings (VESY) viktiga arbete för hemlösa och illa behandlade djur i Vasanejden.
We support the important work of the Vaasa Region Animal Protection Association (VESY) for homeless and mistreated animals across the Vaasa region.
Lue lisää → Läs mer → Read more →Kiitos, että autat meitä auttamaan. Jokainen lemmikkikäynti klinikallamme tukee myös kodittomien ja villieläinten hoitoa.
Tack för att du hjälper oss att hjälpa. Varje besök med ditt sällskapsdjur stöder också vården av hemlösa djur och vilda djur.
Thank you for helping us help. Every visit with your pet also supports the care of homeless and wild animals.
